-
1 без ограничения
-
2 беспрепятственно
without restriction -
3 Без ограничения
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Без ограничения
-
4 ограничение
-
5 без ограничения
without restriction, unrestrictedlyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без ограничения
-
6 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
7 категория ограничение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > категория ограничение
-
8 жесткое ограничение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жесткое ограничение
-
9 экспортные ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные ограничения
-
10 программное ограничение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программное ограничение
-
11 строгие ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > строгие ограничения
-
12 без ограничения
1) General subject: without limitation, (прав, обязательств, положений и т.п.) without prejudice, without restriction, without stint2) Economy: open-end -
13 неограниченно
1) General subject: unrestrictedly, at no allowance2) Latin: ad lib, ad libitum3) Engineering: beyond all bounds, without bound4) Mathematics: with no limit5) Advertising: without limit6) Business: indefinitely7) Makarov: infinitely, unreservedly, without restriction -
14 ограничение
сlimit(ation) [ˌlɪm-]; (правилами и т.п.) restrictionбез ограниче́ния — without restriction
-
15 ограничение
с. restriction, imitation, restraint, constraintналагать ограничения в виде неравенств — impose inequalities on …
осуществлять ограничение сигнала «по верху» — flatten positive peaks
осуществлять ограничение сигнала «по низу» — flatten negative peaks
ограничение сигнала «по верху» — positive limiting
ограничение сигнала «по низу» — negative limiting
-
16 без ограничения срока действия
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения срока действия
-
17 неограниченный
1) General subject: autocratic, autocratical, boundless, footloose, free, go as you please, go-as-you-please, illimitable, illimited, limitless, open ended, plenary, plenipotent, plenipotentiary, sovereign, sovran, stintless, termless, uncircumscribed, unconditioned, unconfined, uncontained, unmeasurable, unqualified, unrestricted, untrammelled, absolute, indefinite, unbounded, unlimited, non-qualified2) Computers: unbound3) Biology: unrestricted (напр. о питании)4) Military: open-ended5) Engineering: unrestrained6) Bookish: inconditionate, unfettered7) Mathematics: infinite, non-limiting, unl (unlimited)8) Economy: uncapped9) Mining: inexhaustible (о запасах), unlimited (о запасах)10) Jargon: free-wheeling11) Business: nonbinding12) Makarov: borderless, bottomless, measureless, open, unconstrained, without restriction -
18 несвязанный
1) General subject: desultory, disengaged, disjointed (о речи), free, loose, removed, unbound, uncorrelatable, unentangled, unrelated2) Computers: unconnected3) Geology: noncohesive (о грунте), uged4) Medicine: unconjugated6) Rare: inconnected7) Chemistry: unconsolidated, (элемент) uncomplexed8) Construction: isolated9) Anatomy: unarticulated11) Railway term: unhampered12) Metallurgy: unbreakable13) Information technology: unbounded14) Oil: loosened, non-cohesive, unbonded, unbundled, uncombined15) Microelectronics: disconnected16) Polymers: hindered, incoherent, uncoupled17) Robots: independent18) Makarov: cohesionless, detached, discrete, incoherent (об осадке или горной породе), unfixed, untied, without restriction19) Cement: bondless -
19 переводные депозиты
Statistics: transferable deposits (IMF: deposits that are exchangeable on demand at par without restriction or penalty, freely transferable by check or giro order, and otherwise commonly used to make payments)Универсальный русско-английский словарь > переводные депозиты
-
20 при этом не существует (каких-л.) ограничений на раскрытие такой информации
Law: without restriction in relation to disclosureУниверсальный русско-английский словарь > при этом не существует (каких-л.) ограничений на раскрытие такой информации
См. также в других словарях:
without any restraint — without restriction, without control … English contemporary dictionary
restriction — noun ADJECTIVE ▪ draconian, harsh, severe, strict, stringent, strong, tight, tough ▪ major, significant … Collocations dictionary
without a time limit — without a restriction on time … English contemporary dictionary
without stint — Without limit or restriction on number or amount … Ballentine's law dictionary
Restriction of Hazardous Substances Directive — European Union directive: Directive 2002/95/EC Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Made by Council Parliament … Wikipedia
Restriction enzyme — Glossary Restriction … Wikipedia
without reserve — adverb 1. : freely and openly : so as to give complete information answered without reserve 2. : without qualification, condition, or restriction; usually : without a fixed minimum price or other restriction to sale * * * without reserve … Useful english dictionary
without limit — with no restriction * * * without limit : without being controlled or stopped : without being limited allowing costs to increase without limit • • • Main Entry: ↑limit … Useful english dictionary
restriction — 01. The city usually puts [restrictions] on water use in the summertime in order to prevent shortages. 02. Children can t see this movie; it s [restricted]. 03. The government is determined to [restrict] the number of imports in order to protect… … Grammatical examples in English
Calorie restriction — Calorie restriction, or caloric restriction (CR), aims to improve health and slow the aging process by limiting dietary energy intake. Calorie restriction is a common measure, found in several dietary regimens, including the Okinawa diet [The… … Wikipedia
Terminal restriction fragment length polymorphism — (TRFLP or sometimes T RFLP) is a molecular biology technique for profiling of microbial communities based on the position of a restriction site closest to a labeled end of an amplified gene. The method is based on digesting a mixture of PCR… … Wikipedia